颂古四首·其一

作者:释道潜 / 时代:宋代

作品原文

隔林仿佛闻机杼,知有人家在翠微。
及至入让亲见了,元来只是小儿戏。

译注对照

隔林仿佛闻机杼(zhù),知有人家在翠微。隔着树林子仿佛听到有织布的声音,因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。机杼:指织机的声音。杼,织梭。翠微: 轻淡青葱的山色。

及至入让亲见了,元来只是小儿戏。 等到靠近人家亲眼见到,才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。及至:等到;到了。元来:来源,出处。

查看全文