南堂五首·其四
作者：苏轼 / 时代：宋代
作品原文
山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。更有南堂堪著客，不忧门外故人车。
作品背景
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（公元1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。本首诗就是组诗中的第四首。
译注对照
山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。山我割取了许多蜂房的原蜜，幼子最近刚分畦种植了几亩蔬菜。山家：山居的人家，此诗人自指。房：指蜂房。畦：原指田畦，田垅，此处用为动词，指分畦种植。屈原《离骚》：“畦留夷与揭车兮，杂杜蘅与芳芷。”五亩蔬：孟郊《立德新居》诗：“独治五亩蔬。”苏轼《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》诗有云：“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子艺。饥寒未知免，已作太饱计。”五亩：非实指。
更有南堂堪著客，不忧门外故人车。还有建好的南堂足可以待客，不愁友人的车马停满门外。
文学赏析
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（公元1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。本首诗就是组诗中的第四首。查看全文