春日田园杂兴

译注对照

老我无心出市朝，东风林壑(dú)自逍遥。老朽我不想置身名利场的喧嚣，却乐于在东风拂煦的山林间独自逍遥。市朝：此指闹市。“市”，本指交易买卖的场所。“朝”，指官府治事的场所。林壑：树林和山谷。

一犁(lí)好雨秧(yāng)初种，几道寒泉药旋浇。春耕时节趁着好雨犁地种下秧苗，当清冽的泉水涌出立即把药草淋浇。

放犊(dú)晓登云外垄，听莺时立柳边桥。清早放牧小牛儿登上白云外的田埂，爱听黄莺鸣啭常常闲立在绿杨下的小桥。犊：小牛。

池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。听说池塘里已悄悄长出春草，我已准备有诗魂在梦里相招。“池塘”句“南朝宋谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，清新自然，历来传诵。相传谢灵运作诗终日不成，梦族弟惠连，即得此二句。