訟

訟字解释

汉字“訟”的字义解释

见“讼”。

英语： accuse; argue, dispute; litigate

法语： intenter un procès,disputer,arguer

德语： Gerichtsverfahren (S),Prozess, Rechtsstreit (S),anklagen, prozessieren (V),debattieren, disputieren, streiten (V),Rechtsstreit führen (V)

『说文解字』

争也。从言公声。曰：謌讼。䛦，古文讼。似用切

『说文解字注』

(讼)争也。公言之也。汉书吕后纪。未敢讼言诛之。邓展曰。讼言、公言也。从言。公声。此形声包会意。似用切。九部。一曰歌讼。讼颂古今字。古作讼。后人假颂皃字爲之。

(䛦)古文讼。从谷声。

〔古文〕䛦吅㕬【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】似用切，音颂。【说文】争也。【六书故】争曲直于官有司也。

又【易·讼卦疏】凡讼者，物有不和情，争而致其讼。【注】争辩也。

又【杂卦】讼，不亲也。【周礼·地官·大司徒】凡万民之不服敎而有狱讼者，听而断之。【注】争罪曰狱，争财曰讼。【疏】对文例也。若狱讼不相对，则争财亦爲狱。

又衆论异同错互也。【后汉·曹褒传】会礼之家，名爲聚讼。【注】言相争不定也。

又上书爲人雪冤曰讼。【前汉·王莽传】吏民上书冤讼莽者，以百数。

又责也。【论语】吾未见能见其过而内自讼者也。【注】讼，犹责也。

又公也。【史记·吕后纪】未敢讼言诛之。【注】讼，公也。犹明言也。【韵会小补】通作诵。【前汉·吕后纪·邓展注】诵言，公言也。【正字通】讼，亦音工。与公通。

又【韵会】通作颂。【说文】謌讼也。【徐铉曰】古本《毛诗》雅颂字多作讼。

又【广韵】【集韵】【韵会】祥容切，颂平声。亦争狱也。【诗·召南】何以速我讼，叶上墉下从。毛氏曰：《易》注：讼，争也，言之于公也，从言从公，盖会意也。且谐公声，是以《诗》协从韵，《易》独音去声，未爲允当。合依《诗》音，二韵通用。

又【集韵】余封切，音容。诤也。【书·尧典】嚚讼可乎。马融本作庸。

又容也。【史记·吴王濞传】佗郡国吏欲来捕亡者，讼共禁弗予。【注】讼音容。言其相容禁止不与也。

又叶古东切，音公。【潘岳·关中诗】旣征尔辞，复蔽尔讼。当乃明实，否则证空。

又叶徂郞切，音藏。【魏武帝·对酒曲】宰相股肱皆忠良，咸礼让，民无所争讼。