作者:吴融 / 时代:唐代

作品原文

依依脉脉两如何,细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。

译注对照

依依脉(mò)脉两如何,细似轻丝渺似波。 曾经依依不舍,含情脉脉相知相惜的情意又怎样呢,像轻盈的柔丝那样细小,像细微的波浪那样渺小。脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。

月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。 月亮不能经常圆满,却却很容易凋落,一生的爱恨情愁因为你才变得绵绵不绝。

查看全文