湖州竹枝词

译注对照

临湖门外是侬(nóng)家，郎若闲时来吃茶。靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。侬：人称代词。我。

黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。