忽闻歌古调,归思欲沾巾。
- 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。»详情
- 唐代
- 《和晋陵陆丞早春游望》
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
①古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
②巾:一作“襟”。忽闻歌古调,归思欲沾巾。“古调”是尊重陆丞原唱的用语。诗人用“忽闻”以示意外语气,巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛,因而感伤流泪。反过来看,正因为诗人本来思乡情切,所以一经触发,便伤心流泪。这个结尾,既点明归思,又点出和意,结构谨严缜密。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。“古调”是尊重陆丞原唱的用语。诗人用“忽闻”以示意外语气,巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛,因而感伤流泪。反过来看,正因为诗人本来思乡情切,所以一经触发,便伤心流泪。这个结尾,既点明归思,又点出和意,结构谨严缜密。