淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
- 云霞出海曙,梅柳渡江春。»详情
- 忽闻歌古调,归思欲沾巾。»详情
- 唐代
- 《和晋陵陆丞早春游望》
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
①淑气:和暖的天气。
②绿蘋(pín):浮萍。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。写春鸟。“淑气”谓春天温暖气候。“黄鸟”即黄莺,又名仓庚。仲春二月“仓庚鸣”(《礼记·月令》),南北皆然,但江南的黄莺叫得更欢。西晋诗人陆机说:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”(《悲哉行》)“淑气催黄鸟”,便是化用陆诗,而以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。写水草。“晴光”即谓春光。“绿苹”是浮萍。在中原,季春三月“萍始生”(《礼记·月令》);在江南,梁代诗人江淹说:“江南二月春,东风转绿苹.”(《咏美人春游》)这句说“晴光转绿苹”,便是化用江诗,也就暗示出江南二月仲春的物候,恰同中原三月暮春,整整早了一个月。