献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
- 阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。»详情
- 唐代
- 《赠阙下裴舍人》
十年来频频献赋还知音未遇，我头发斑白愧对华贵的帽簪。
①献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。
②遇：遇时，指被重用。
③华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。“献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。”献赋十年至今仍未得到恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。十年来，我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试)，可惜没有得到知音者的赏识，如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官，我不能不感到惭愧。话说到这份上，意思自然是再清楚不过的，但仍然含蓄，尚保持了一定的身份。