泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
- 竹怜新雨后,山爱夕阳时。»详情
- 唐代
- 《谷口书斋寄杨补阙》
山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。
①谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
②补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
③茅茨:(cí)茅屋。
④泉壑:这里指山水。泉壑带茅茨,云霞生薜帷。“茅茨”为“茅屋”之意,在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔,显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字,应为动词“像带子一样环绕”,与第二句中的“生”相对应,能充分的引发读者的想象:山泉沟壑萦绕着诗人的小屋,浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔,远观书斋,山环水绕,云蒸霞蔚,如赏人间仙境。