科普
搜索
当前位置:首页  → “小暑金将伏,微凉麦正秋。远山依枕见,暮雨闭门愁。”是什么意思?

“小暑金将伏,微凉麦正秋。远山依枕见,暮雨闭门愁。”是什么意思?

时间:2023-11-01 12:45:07人气:592作者:Dream,我要评论(0)

“小暑金将伏,微凉麦正秋。远山依枕见,暮雨闭门愁。”是什么意思?

译文:现在是小暑了,天气微凉麦子成熟正当秋天。远处的山依傍着出现,下着雨关着门消愁。

一、原文——《夏日对雨寄朱放拾遗》

年代: 唐 作者: 武元衡

才非谷永传,无意谒王侯。小暑金将伏,微凉麦正秋。

远山依枕见,暮雨闭门愁。更忆东林寺,诗家第一流。

二、译文

才华并不能永久流传,我也并不想成为王侯。现在是小暑了,天气微凉麦子成熟正当秋天。

远处的山依傍着出现,下着雨关着门消愁。此刻我更想东林寺,他的是一流的。

三、作者

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

CopyRight2021年 【爱下载】 版权所有 苏ICP备2023001350号-1

举报邮箱:aixaizai@qq.com