咏鸳鸯

译注对照

鸳(yuān)鸯(yāng)离别伤，人意似鸳鸯。鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。人意：人的意愿、情绪。《诗·小雅·无羊》“麾之以肱，毕来既升”汉郑玄笺：“此言扰驯，从人意也。”

试取鸳鸯看，多应断寸肠。