永王东巡歌·其六
作者：李白 / 时代：唐代
作品原文
丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。
作品背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
译注对照
丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。北固山：在镇江北，下临长江。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。
文学赏析
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。查看全文