晚望

译注对照

烟抹平林水退沙，碧山西畔(pàn)夕阳家。淡淡轻烟笼罩着平野的树林，沙滩上的河水也渐渐退去；远处山峦碧绿苍翠，山间小屋笼罩在夕阳余晖中。平林：平原上的树林。

无人解得诗人意，只有云边数点鸦(yā)。没有人能了解我此刻的心情，只有天边飞过的几只寒鸦可与我一般，欣赏着般景色，体会我的心情了。