踏藕

译注对照

春湖柳色黄，宿藕冻犹僵(jiāng)。春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，池塘里经冬的老藕还冻的僵直。

翻沼龙蛇动，撑船牙角长。踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。

清泉浴泥滓(zǐ)，粲(càn)齿碎冰霜。用清泉将藕上的泥垢清洗干净，白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。粲：鲜明。

莫使新梢尽，炎风翠盖凉。 不要让新长的藕全部被挖出来，将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。莫：不要。使：让。