塞下曲五首·其三

译注对照

朔(shuò)雪飘飘开雁门，平沙历乱卷蓬根。北方边境大雪飘落雁门，战场上飞沙走石连蓬根都挖出来了。朔雪：北方的雪。

功名耻计擒生数，直斩楼兰报国恩。 如果杀敌作战的功名记载史册只有我生擒人的数量，我会感到很耻辱；只希望能直接消灭敌国，报答国家对我的恩情。