琅琊王歌辞·新买五尺刀

译注对照

新买五尺刀，悬著(zhuó)中梁柱。新买了一把五尺长的刀，悬挂在堂屋的中梁柱上。悬著：挂在。著：兼语词，之于。

一日三摩(mó)娑(suō)，剧于十五女。一天要抚摸很多次，更甚于喜爱十五岁的少女。摩娑：用手抚摩。

琅琊复琅琊，琅琊大道王。琅琊啊琅琊，琅琊的道路十分宽广。

阳春二三月，单衫绣裲(liǎng)裆(dāng)。春天的二三月时节，人们的单衫上绣着类似于裲裆的图案。裲裆：亦作“两裆”，是一种盛行于两晋南北朝的背心式服装，其名称最早见于东汉刘熙的《释名·释衣服》。制式为前后各一片布帛，在肩部有两条带子相连，无领，腰间以带子系扎，着于衣内或衣外，其意在挡住前心后背。