马诗二十三首·其十一

译注对照

内马赐宫人，银鞯(jiān)刺麒麟。宫禁中赐给宫女的马，镶银的鞍垫绣上漂亮的麒麟。内马：宫禁中的马。宫人：宫女。一作“官人”。鞯：马的鞍垫。刺：绣。麒麟：古代传说中的一种瑞兽。

午时盐坂上，蹭(cènɡ)蹬(dènɡ)溘(kè)风尘。而中午在虞坂上拉盐车的骏马，却在风尘里遭受着艰难饥困。午时：一作“年时”。蹭蹬：困顿，遭受挫折。溘：依着、迎着之意。