鹭鸶

译注对照

闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕(sōu)飕。春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。飕飕：形容雨声或很快通过的声音。

渔翁归后汀(tīng)沙晚，飞下滩头更自由。渔翁回去后沙汀上雾色苍茫，鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。