白鹭

译注对照

人生四十未全衰，我为愁多白发垂。人生四十岁还没有到完全衰老的时候，而我却因为愁思增添了许多白发。

何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？可为何水边的白鹭，没有这些许愁绪头上也有白色垂丝呢？垂丝：白发下垂，这里是说白鹭头上白色羽毛。