淮海对雪赠傅霭

译注对照

朔雪落吴天，从风渡溟渤。北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。

梅树成阳春，江沙浩明月。梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。

兴从剡溪起，思绕梁园发。如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜晚我也想起了远在梁园的你。

寄君郢中歌，曲罢心断绝。为你唱一曲阳春白雪吧，可是不见你的踪迹，你听到了吗？连我自己听了都心酸，谁是知音？