皇甫岳云溪杂题五首·上平田

作者:王维 / 时代:唐代

作品原文

朝耕上平田,暮耕上平田
借问问津者,宁知沮溺贤。

译注对照

朝耕(gēng)上平田,暮耕上平田早上耕作在上平田,晚上耕作在上平田。借问:敬辞,请问。问津:孔子遇水,无法前进,派子路向别人问渡口的典故。

借问问津者,宁知沮(jǔ)(nì)贤。请问追名逐利的人们,你们可知长沮桀溺的名贤?津:渡口。沮溺:长沮、桀溺的合称,是春秋时期的隐士。后代诗文中常以“沮溺”借指避世隐者。

查看全文