赋得白鹭鸶送宋少府入三峡

译注对照

白鹭拳一足，月明秋水寒。白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。

人惊远飞去，直向使君滩。白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。