除夜

译注对照

事关休戚(qī)已成空，万里相思一夜中。 回家相聚聚的渴望，牵动着我的喜乐忧愁，转眼已成空。整夜里都充满了对万里外家乡的思念。休戚：喜乐和忧虑，幸福与祸患。

愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。 最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣，憔悴的我又沐浴在春风中。