初夏戏题

译注对照

长养薰(xūn)风拂晓吹，渐开荷芰(jì)落蔷薇。生成的和煦暖风吹拂而过，荷花和菱角逐渐开始绽放，蔷薇花期已过，开始零落。长养：生成。薰风：即初夏时的东南风，意思为和暖的风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风”。荷芰：指的是荷花和菱角，菱角五六月开小白花，在夜里开放，白天合上。

青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。绿色的虫子竟然也学着庄周做梦，化作蝴蝶在南园飞来飞去。