别葛使君
作者:王安石 / 时代:宋代
作品原文
邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。
轻舟后夜沧江北,回首春城空黯然。
译注对照
邑你虽是乡里的儒生却懂得良好的政令,市场的门边堆了很多的粮食,足见是个丰收之年。邑屋:乡里。善政:指清明的政治;良好的政令等。粟:粮食的统称。
屋为儒知善政,市门多粟 见丰年。追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。追随牵挽依依惜别更觉得相见恨晚,谈笑风生却难忘我们即将分别。
客幙客卿幕僚和所交往的人你都能礼贤下士,老人安静闲坐百姓生活安乐。客幙:客卿幕僚。
雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。轻舟后夜沧江北,回首春城空黯然。小舟在后半夜到了沧江北,回望春城内心只留下伤感。
查看全文