爱汉语网(2cn.cn)

词语

爱汉语网 > 词语 >

碰壁

  • 碰壁
  • pèng bì
  • ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ

  • 词语解释
  • 引证解释

比喻遇到严重阻碍或受到拒绝,事情行不通:到处~。

引用文献或著作等作为论证根据解释碰壁
  1. 比喻受阻碍或遭拒绝。亦指事情行不通或目的达不到。

    郁达夫 《蜃楼》八:“可是到了这 中国 的社会里,你这唯一的自我发见者,就不得不到处碰壁了。” 巴金 《谈<秋>》:“我也不否认在旧社会里,坏人容易得志,好人往往碰壁。” 秦牧 《艺海拾贝·河汊错综》:“对于社会生活中许多细节的了解,假如有一种简单化、划一化的观念,也总是要碰壁的。”

  • 相关链接
  • 外文翻译

英语:to hit a wall; fig. to run up against a snag

法语:se heurter à un mur

德语:eine Absage bekommen , (mit etw)​ an den Falschen geraten (S)​, gegen eine Wand laufen (S)​