爱汉语网(2cn.cn)

词语

爱汉语网 > 词语 >

狸猫

  • 狸猫
  • lí māo
  • ㄌㄧˊ ㄇㄠ
  • 狸貓

  • 词语解释
  • 引证解释

豹猫。

引用文献或著作等作为论证根据解释狸猫
  1. 兽名。

    《三侠五义》第一回:“你道此盒内是什么东西?原来就是二人定的奸计,将狸猫剥去皮毛,血淋淋,光油油,认不出是何妖物,好生难看。”参见“ 狸 ”。

  2. 貍貓:1.豹猫。

  3. 指家猫。

    宋 洪迈 《夷坚支志景·阳台虎精》:“﹝妇人﹞著褐衫,繫青裙,曳革履,抱小貍猫,乍后乍前,相随逐不置。”《三侠五义》第一回:“ 刘妃 、 郭槐 、 尤氏 做就活局,趁着忙乱之际,将貍猫换出太子。”

  • 相关字义
  • 国语辞典
  • 网络解释

狸猫

lí māoㄌㄧˊ ㄇㄠ

豹猫的别名。参见「豹猫」条。

狸猫(猫科动物)

狸猫。在动物分类中属于猫亚科、豹猫属。它善于奔跑,会偷袭,能攀缘上树,常活动于林区,也见于灌木丛中,胆大、凶猛,夜间出来活动。狸猫属肉食性动物,食物以鸟类为主,常以伏击的方式猎捕其它动物,亦食鼠、蛇、蛙及果实。狸猫为国家三级保护动物。

日语中【狸】这个汉字词(读作たぬき)经常被错误翻译成中文的“狸猫”,有时也被想当然地翻译成“狐狸”。事实上二者都是错误的。狸(たぬき)指的是貉,一种犬科动物,跟中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊,有时也会被误认为浣熊,但貉与浣熊在尾巴、脚趾数目、毛色上,均不相同。

(来源:百度百科)

  • 相关链接
  • 外文翻译

英语:palm civet; leopard cat; raccoon dog