爱汉语网(2cn.cn)

词语

爱汉语网 > 词语 >

猎头

  • 猎头
  • liè tóu
  • 獵頭

  • 词语解释

1.指受企业等委托为其物色、挖掘高级人才的工作:~公司。~服务。

2.指从事这种工作的人:人才~。‖是英语headhunting的直译。

  • 相关字义
  • 网络解释

猎头(高级人才寻访)

猎头,意为物色人才的人,是帮助优秀的企业找到需要的人才,这个词另外的说法叫做高级人才寻访。“头”指智慧、才能集中之所在,“猎头”也可指猎夺人才,即发现、追踪、评价、甄选和提供高级人才的行为。在国外,这是一种十分流行的人才招聘方式,香港和台湾地区把它翻译为“猎头”,大陆也称之为猎头,意思即指“网罗高级人才或挖掘高端人才”。

猎头的英文是headhunting,来源于拉丁文,原来是指美洲食人部落,作战的时候把对方的头颅砍下来,作为炫耀挂在腰间的行为,真正叫做猎头是二战以后。欧美一些国家战胜之后,从德国等很多国家里面寻找自己需要的科学家,他们像丛林狩猎一样,到处派专业公司帮他们物色比较优秀的人,这个词后来被借用成为猎寻人才,到国内把原来的含义拿过来叫做猎头。猎头与一般的企业招聘、人才推荐和职业介绍服务有着很大的不同,猎头追逐的目标始终盯在高学历、高职位、高价位三位一体的人身上,它搜寻的是那些受教育程度高、实践经验丰富、业绩表现出色的专业人才和管理人才。简言之,猎头可以理解为高级人才中介,担当的是高级人才和企业的“红娘”的角色。

(来源:百度百科)

  • 相关链接
  • 外文翻译

英语:headhunting (executive recruitment); headhunting (tribal custom); headhunter (profession)