名句
诗文名句
诗文赏析
诗文名家
爱汉语网
>
名句
>
诗词名句
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
上一句:
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
»详情
下一句:
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
»详情
时 代:
唐代
出 处:
《白雪歌送武判官归京》
译 文:
将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
注 释:
①角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。
②不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。
③控:拉开。
④都护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。
⑤铁衣:铠甲。
⑥着:亦写作“著”。
⑦难着:一作“犹著”。
相关名句
»
散入珠帘湿罗幕 狐裘不暖锦衾薄
»
忽如一夜春风来 千树万树梨花开
»
北风卷地白草折 胡天八月即飞雪
»
古来青史谁不见 今见功名胜古人
»
亚相勤王甘苦辛 誓将报主静边尘
»
剑河风急雪片阔 沙口石冻马蹄脱
»
瀚海阑干百丈冰 愁云惨淡万里凝
»
散入珠帘湿罗幕 狐裘不暖锦衾薄