久为簪组累,幸此南夷谪。
- 闲依农圃邻,偶似山林客。»详情
- 唐代
- 《溪居》
长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。
②累:束缚,牵累。
③南夷:古代对南方少数民族的称呼。
④谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑤楚天:永州原属楚地。
⑥束:束缚。
⑦南夷:这里指永州。“久为簪组柬,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。