时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
- 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。»详情
- 宋代
- 《春日偶成》
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
①时人:一作“旁人”。
②余心:我的心。
③余:一作“予”,我。
④将谓:就以为。
⑤将:乃,于是,就。
⑥偷闲:忙中抽出空闲的时间。“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。