燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
- 当君怀归日,是妾断肠时。 »详情
- 唐代
- 《春思》
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
①燕草:指燕地的草。
②燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
③秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。”是说燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已经叶翠枝绿。却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,在逻辑上说,似乎有点乖碍,但从写情的角度来看,却是可通的。