子夜歌

译注对照

侬作北辰星，千年无转移。我的感情就像天上的北极星，千万年都不变。侬：吴地人自称，意即“我”。

欢行白日心，朝(zhāo)东暮还西。你的心却像白日的太阳，早上那个还在东边，晚上就到了西边。欢：对所爱者的昵称。行：施行。还（音旋）：转，旋。