长安正月十五日

译注对照

喧喧车骑帝王州，羁(jī)病无心逐胜游。 喧闹成队的车队行过长安，羁旅生病，没有心情去各方游玩。喧喧：形容声音喧闹。羁病：羁旅病困。

明月春风三五夜，万人行乐一人愁。 正月十五元宵节的夜晚，众人都在欢庆，只有我一人感到孤愁。