谒金门·花满院

译注对照

花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。鲜花香满了庭院，引来比翼双飞穿梭来去的春燕。残红落花带寒入，垂帘不卷。晓起但见曲曲屏山一扇又一扇。

翠袖玉笙(shēng)凄断。脉脉两蛾(é)愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。挽翠袖，捧玉笙，吹出了远思的凄苦。深情的双眼望穿，解不开愁眉。郎行消息杳杳，不知今在何处。唯有梦中，一春长相遇。玉笙：饰玉的笙。亦用为笙之美称。脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。