咏菊

译注对照

百花发时我不发，我若发时都吓杀。春天百花齐放的时候，菊花却不开，等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。发：花开放。

要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。这盛放的菊花要与秋风战上一场，落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。西风：指秋风。