杨花

译注对照

不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛(méng)濛。 杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。秾华：盛开的花朵。

百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。 百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。