戏题秋月
作者:戎昱 / 时代:唐代
作品原文
秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。
译注对照
秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。 秋天晚上的月色比春天的月色更好,世界宽广辽阔却安静非常。飞霜:降霜。
近来数夜飞霜重,只畏娑最近的几个晚上降霜都很严重,树叶都在慢慢凋敝变得稀疏。娑婆:枝叶扶疏的样子。
婆 树叶凋。查看全文
作者:戎昱 / 时代:唐代
秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。 秋天晚上的月色比春天的月色更好,世界宽广辽阔却安静非常。飞霜:降霜。
近来数夜飞霜重,只畏娑最近的几个晚上降霜都很严重,树叶都在慢慢凋敝变得稀疏。娑婆:枝叶扶疏的样子。
婆 树叶凋。