西上辞母坟

译注对照

高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。

林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。丁宁：叮咛，反复地嘱咐。