喜迁莺·清明节

译注对照

清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾(qián)，香袖半笼鞭(biān)。连乾：又写作“连钱”，马的妆饰物。《晋书·王济传》：“尝乘一马，着连乾鄣泥。”梁元帝《紫骝马》诗：“金络铁连钱。”“香袖”句：因袖长而鞭被笼住一截，故言“半笼”。

花色融，人竟赏，尽是绣鞍(ān)朱鞅(yāng)。日斜无计更留连，归路草和烟。鞅：马颈上的皮套子，用来套车的轭头之类。