诉衷情·海棠珠缀一重重

译注对照

海棠珠缀(zhuì)一重重。清晓近帘栊(lóng)。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。 晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。珠缀：连缀珍珠为饰的什物。清晓：指天刚亮时。帘栊：窗户。

看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。 花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。