送唐环归敷水庄

作者:贾岛 / 时代:唐代

作品原文

毛女峰当户,日高头未梳。
地侵山影扫,叶带露痕书。
松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。
一川风景好,恨不有吾庐。

译注对照

毛女峰当户,日高头未梳。庄前可以望见毛女峰,太阳高高升起,毛女峰就像是没有梳妆的样子。

地侵山影扫,叶带露(lù)痕书。地面之上被山的影子慢慢覆盖,山中树木满布晶莹剔透的露珠。

松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。松间小路上,一位老僧正在寻找草药;清澈的沙泉旁,仙鹤正在捕鱼。松径:松间小路。

一川风景好,恨不有吾庐。 两岸风光如此秀美,只遗憾这里没有我的住处。恨:遗憾。

查看全文