三十年来寻剑客

译注对照

三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。多年来，我都在寻找一把斩断人生烦恼的剑；都没注意到时节的变化，秋去春来，岁月几何。剑：慧剑，斩断烦恼之慧剑。

自从一见桃花后，直至如今更不疑。自从我那时见到灼灼红艳的桃花以后，一直到现在，更加坚信不疑我所悟到的真理。