秋霁

译注对照

雨霁(jì)长空荡涤(dí)清，远山初出未知名。 雨后初晴天空显得格外清朗，远方渐渐显现出一座不知名的山。霁：雨过天晴。荡涤：冲洗。

夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。 黑夜降临，江面上月亮如钩，不时的有鱼翻腾激荡出浪花的声音。