淇澳青青水一湾
作者：郑燮 / 时代：清代
作品原文
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。
译注对照
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。渭川、淇澳：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。
两地高风来拱向，中间突兀太行山。两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。突兀：高耸的。
文学赏析
写秦关内的渭川与（关外的）淇澳两地有着高尚风操的君子竹茁壮翠美，隔着高耸的太行山脉遥相呼应。查看全文
作者：郑燮 / 时代：清代
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。渭川、淇澳：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。
两地高风来拱向，中间突兀太行山。两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。突兀：高耸的。