菩萨蛮·木棉花映丛祠小
作者：孙光宪 / 时代：五代
作品原文
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。
译注对照
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。丛祠：荒祠野庙。祈：求。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。茜：草，可做红色染料。茜色即红色。墙：一本作“樯”，桅杆。极浦：远水。
文学赏析
木棉花开，春光大好。铜鼓蛮歌声中，忽见一帆，飘然而来，船上红袖偎樯，顷刻间消失在烟波江上。几番回头，令人不胜怅惘。这首词生动逼真地描绘出南国风光，具有浓厚的生活气息。查看全文