南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧
作者：陈洵 / 时代：清代
作品原文
不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。
译注对照
不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。不用问田园：不用求田问舍。故旧：老朋友。从知：从来知道。余花：剩在枝头上的花。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。谁分去来乡国事：谁分，谁能判。分，判别别。去来：谓过去未来。乡国：家乡。
文学赏析
此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人，极有情味。上片写老大还乡，朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”，除了乐，还有哀。当年作者与区菶吾均为少年，家乡尚是承平之世；而今重见，则世事日非，不禁为之凄然。查看全文