李密陈情表

译注对照

乌鸟私情虽孝恳，谀(yú)人藐(miǎo)主岂忠诚。即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。

堂堂在耙(pá)天潢(huáng)派，何必陈情以伪名。堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？天潢：指皇族宗室子孙。