落花

译注对照

春光冉(rǎn)冉归何处，更向花前把一杯。 春光柔媚美好却不知道要去哪里，只有在花儿的面前把酒一杯。冉冉：柔媚美好。

尽日问花花不语，为谁零落为谁开。 整日询问花儿是为谁而开又为谁而败，然而花儿却一直不说话。